Nous avons voulu faire pour le mieux, mais cela a été comme d'habitude

"On voulait faire pour le mieux, mais finalement on a fait comme d'habitude"
Russie: ancien Premier ministre Viktor Tchernomyrdine

« lorsqu'une mesure devient un objectif, elle cesse d'être une bonne mesure »
When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure.